اشتهر الكاتب الأيرلندي ليام أوفلاهرتي بتصوير الأراضي القاحلة والقرى النائية في جزر آران، وكتب معظم أعماله باللغة الغيلية قبل ترجمتها للإنجليزية. تعد روايته "المخبر" من أبرز أعماله الواقعية، إلى جانب روايات أخرى مثل "المجاعة" و"الروح السوداء" التي جسدت كفاح الفقراء ضد القهر. تميزت قصصه القصيرة بنثر عاطفي يصور حياة أطفال الفلاحين والحيوانات، معبراً عن عجز الإنسان أمام قوى الطبيعة والزمن.