يُصنف هايني كأحد أكثر الكتاب شعبية في الأدب الألماني، وتميزت أعماله بدمج الجمال والبساطة مع التهكم الساخر، ومن أشهر قصائده "لوريلي". حظي ديوانه "كتاب الأغاني" بشهرة عالمية كأهم مجموعة لشعر الحب، واستلهم منه كبار الملحنين مثل مندلسون وبرامز مقطوعاتهم الموسيقية. وإلى جانب الشعر، قدم هايني نثرًا مزج فيه بين القصة والمقالة بأسلوب اتسم بالمرح والذكاء والوضوح، مما جعله صوتًا أدبيًا فريدًا في عصره.