يعد لويس معلوف من أبرز علماء العربية وأعلام النهضة الحديثة في لبنان، حيث تولى إدارة مجلة البشير لثلاثة عقود. اشتهر بتأليف قاموس المنجد الذي أحدث ثورة في عالم المعاجم العربية بفضل تنظيمه الألفبائي الحديث الذي سهل استخدامه على الطلاب والمثقفين. أضاف معلوف لمعجمه أقساماً غنية في التاريخ والأمثال والخرائط، وظل القاموس مرجعاً لغوياً نفيساً في كافة أقطار الوطن العربي حتى يومنا هذا.